BAIRRO DA LIBERDADE
(A Amalia Sato)
“Los vietnameros no hablan un chino entorpecido?” me dijo Albert mientras caminábamos fumando lento, por la capital. Me dirigía a la terminal, rumbo a Brasil. Todo se esfumaría en la ventana ...
INDRAJALA, EL TELAR DE LA ABUNDANCIA
Todo verdadero lenguaje es incomprensible.
Antonin Artaud
Esta red no es vista por todos. La interconectividad de los fenómenos remite a la noción de enlace entre todos y todo. Todo es Dios. En...
DE HARVARD A JAPÓN: ENCUENTRO CON ROBERT CAMPBELL
A Roxana Maldonado y M. Chiappe: ¡Que distinto esta Ramos Mejía!
Dedicado a todos los pioneros. Japón te oxigena leve, remodela la textura de tus átomos y te adhiere de una forma, en que ese intelect...
ARQUETIPOS, CONTINGENCIA, ESPLENDORES
Solo una cosa no hay. Es el olvido. Durante su ir y venir lo pertenecieron movidas literarias que no nos importan y hoy lo representan trozos de mármol, placas. Ostentan, el que fue su nombre parcial. No sabemo...
EN LA TRANSMÉDULA
Existe una leyenda urbana que me contó Mat en Shinjuku. Dicen que el tema de Los Auténticos Decadentes, "Diosa" originalmente, se llamaba "Gyoza" (una alusión a los buñuelos chinos 餃子, tan afamados... jiozi, en...
AUSENCIA DE PERSONA
Me encontré con Tito en el bar La Perla, le di mi opinión de un cuento suyo. Hablábamos de hacer una traducción inédita de Mishima cuando comenzó a contarme historias y mientras algunas replegaban sus corredore...
CRUEL TESIS DE UNA NUEVA ERA
La primavera japonesa nos trajo el fin de la era Heisei (8 /1/1989- 30/4/2019) y el comienzo de la era Reiwa, la primera en comenzar sin la muerte de su emperador entronizado.
El primer día de...
HABLÁNDOLE AL VACÍO | Entrevista a Uchida Yuya
El último fin de semana, el domingo 17 de marzo, moría Uchida Yuya, cantante, productor y actor japonés. Reproducimos en su memoria este texto, publicado originalmente en nuestro portal el 5 de mayo de 2016.
...
DONALD KEENE | EL HOMBRE QUE AMABA JAPÓN (1922-2019)
Donald Keene comenzó su prolífica carrera como yamatólogo, en un momento en que fácilmente lograba pasar de un almuerzo con Kawabata a una escueta visita a Tanizaki, continuada con una tarde entera de té, entre...