AUSENCIA DE PERSONA
Me encontré con Tito en el bar La Perla, le di mi opinión de un cuento suyo. Hablábamos de hacer una traducción inédita de Mishima cuando comenzó a contarme historias y mientras algunas replegaban sus corredore...
AKIO YASHIRO | Concierto para piano
矢 代 秋 雄 Yashiro Akio, considerado uno de los grandes compositores contemporáneos de Japón, nació en Tokio el 10 de septiembre de 1929. Ingresó en la Escuela de Música de Tokio (actualmente la Universidad Nacion...
CRUEL TESIS DE UNA NUEVA ERA
La primavera japonesa nos trajo el fin de la era Heisei (8 /1/1989- 30/4/2019) y el comienzo de la era Reiwa, la primera en comenzar sin la muerte de su emperador entronizado.
El primer día de...
HABLÁNDOLE AL VACÍO | Entrevista a Uchida Yuya
El último fin de semana, el domingo 17 de marzo, moría Uchida Yuya, cantante, productor y actor japonés. Reproducimos en su memoria este texto, publicado originalmente en nuestro portal el 5 de mayo de 2016.
...
DONALD KEENE | EL HOMBRE QUE AMABA JAPÓN (1922-2019)
Donald Keene comenzó su prolífica carrera como yamatólogo, en un momento en que fácilmente lograba pasar de un almuerzo con Kawabata a una escueta visita a Tanizaki, continuada con una tarde entera de té, entre...
MAQUINACIONES SOBRE KONBINI NINGEN
「私はコンビニ店員という動物なんです。その本能を裏切ることはできません」
“Soy un animal que se llama empleadx de konbini. No puedo traicionar ese instinto”.
Si alguien entra a un konbini en Japón, a cualquiera en donde podrí...
FAMILIA MECHERA, LO NUEVO DE KORE-EDA
El nuevo film de Kore-eda posee como aditivo puertas para afuera, el último saludo, la última participación fílmica de Kirin Kiki, y sirve, de alguna forma, como modesta despedida a su legado (siendo su partici...
EL FANTASMA QUE SE HIZO ARGENTINO
No demasiados saben que la experiencia mas potente en la vida del japonés creador de la danza butoh fue conocer a una bailaora cuyo apodo refiere un nacimiento, uno propio, al sur. La Argentina (tal es su apodo...
EL CUENTO DEL CATADOR DE VERMÚ
Oh.. Madre
Bohemian Rhapsody, Leo Mattioli
Un japonés había llegado al interior de San Pablo. Arribó invitado por un diario nikkei y venia ...