MAQUINACIONES SOBRE KONBINI NINGEN
「私はコンビニ店員という動物なんです。その本能を裏切ることはできません」
“Soy un animal que se llama empleadx de konbini. No puedo traicionar ese instinto”.
Si alguien entra a un konbini en Japón, a cualquiera en donde podrí...
FAMILIA MECHERA, LO NUEVO DE KORE-EDA
El nuevo film de Kore-eda posee como aditivo puertas para afuera, el último saludo, la última participación fílmica de Kirin Kiki, y sirve, de alguna forma, como modesta despedida a su legado (siendo su partici...
EL FANTASMA QUE SE HIZO ARGENTINO
No demasiados saben que la experiencia mas potente en la vida del japonés creador de la danza butoh fue conocer a una bailaora cuyo apodo refiere un nacimiento, uno propio, al sur. La Argentina (tal es su apodo...
EL CUENTO DEL CATADOR DE VERMÚ
Oh.. Madre
Bohemian Rhapsody, Leo Mattioli
Un japonés había llegado al interior de San Pablo. Arribó invitado por un diario nikkei y venia ...
“NEGRO” NACIÓ EN ANHUI (Hojas Desgarradas de un Diario)
Hoy, 14 de enero, a punto de retirarme de la escuela, llegó breve carta de mi segundo hermano mayor. Rasgo el sobre y leo de un tirón:
“Querida Xiao Lan:
Al fin en Beijing, después de ese horrible viaje e...
MUÑECAS JAPONESAS EN LA BIBLIOTECA NACIONAL
Entre el 11 de julio y el 26 de agosto y el marco de las celebraciones por los 120 años de amistad entre Argentina y Japón, pasó por nuestro país la muestra itinerante de muñecas de la Japan Foundation que desd...
UN VIENTO LLAMADO AMNESIA | Encuentro con Yoshitaka Amano
a Leandro Rojas Soto
La amnesia es, mitad sueño, mitad nostalgia. Deva Loka refiere en sánscrito, el útero divino. Allí dónde residen los dioses. Ese lugar de creación es el estudio de Amano. Sus partic...
CUENTO COREANO
Cuentos -dentro del cuento- que se reciben pero no se comparten. La información que enriquece pero que termina envenenando a quien no la vuelve a ofrendar. Un tema por demás tocante al mundo académico (¡y parti...
EL VERDADERO CORAZÓN DEL TIBET | Cinco poemas escogidos
Introducción, traducción del chino y notas: Wilfredo Carrizales
INTRODUCCIÓN
Tsering Woeser es poeta, activista, bloguera y ensayista tibetana nacida en Lhasa, en 1966. Ella es mestiza chino-tibetana. Su abue...