La ceremonia del té (1905)

Traducción exclusiva: Axel Gasquet. A finales del siglo diecinueve el joven oficial de la marina portuguesa Wenceslau de Moraes desembarca en Macao (China) y es destinado a la capitanía del puerto. En esa colo...

Miyazawa Kenji

Por Atsuko Tanabe. La profesora Tanabe, quien dedicara su vida a difundir la cultura japonesa en nuestra lengua, nos acerca el perfil del este genial narrador y poeta que hasta hace semanas, constituía una d...

Tres poemas

Por Miyazawa Kenji. Principalmente conocido como autor de narrativa infantil, de cuya labor Ediciones Satori acaba de rescatar El tren nocturno de la Vía Láctea, tal vez su obra más emblemática, Miyazawa Ken...

Ritos funerarios en Japón

Por Guillermo Quartucci. En el presente artículo, que apareciera por primera vez publicado en la revista Estudios de Asia y Africa - Vol XXIII, Set./Dic. 1988 Nº3., su autor nos acerca a los rituales que los...

La felicidad de Tomo-chan

Por Banana Yoshimoto Acaba de editarse en nuestro país el nuevo libro de Banana Yoshimoto, Recuerdos de un callejón sin salida, en el que, con su particular sensibilidad para describir lo inasible, la autora...

Kao: El rostro

Por Michitaro Tada Los lectores argentinos interesados en la cultura nipona entraron en contacto con Michitaro Tada en el 2006, cuando Adriana Hidalgo editó el revelador tomo titulado “Gestualidad japonesa”,...

Picardía criolla, viveza oriental

La idea romántica de un Oriente solemne, fuente de una sabiduría milenaria, cuna de las grandes religiones, históricamente sufrido, obediente, humilde y servicial, de igual forma que impersonal y piadoso, ha re...