EROTIA BREVIS
Textos y dibujos: Wilfredo Carrizales
Falo en ristre, alejado de la imagen del faldulario, pero fanático de la vagina que resuena cual campana.
***
Avanza libremente la lubricidad y las miradas femeninas s...
EL VERDADERO CORAZÓN DEL TIBET | Cinco poemas escogidos
Introducción, traducción del chino y notas: Wilfredo Carrizales
INTRODUCCIÓN
Tsering Woeser es poeta, activista, bloguera y ensayista tibetana nacida en Lhasa, en 1966. Ella es mestiza chino-tibetana. Su abue...
PUNTO Y RELÁMPAGO
(MINIFICCIONES)
Collage: Wilfredo Carrizales
1
Cuando llegó al “Club de la Necrofilia”, ya la muerte había causado abundantes estragos.
2
Ingresó a su biblioteca. Descubrió sobre uno de los estantes una br...
SOBREVIVIENTES DEL O EN EL OCASO
Fotografías: Wilfredo Carrizales
1
Pateo en blanco: estilo paterno. Acudo patihendido. Mi pátina: privilegio de origen. Cuando voy patituerto, me topo con el patrimonio del tiempo. Pancifolio en la pau...
CINCO CORTOS CUENTOS CHINOS CONTEMPORÁNEOS
Introducción, selección, traducción, notas y fotografía: Wilfredo Carrizales
INTRODUCCIÓN
A lo largo de la prolongada historia de la literatura china siempre han existido simultáneamente textos breves junto a...
CARCOMA, EL TIEMPO, SIEMPRE EXPOLIO
CARCOMA, EL TIEMPO, SIEMPRE EXPOLIO y el insecto que conoce la ubicuidad corroe, causa angustia, promueve el polvo que desvanece la ilusión, digiere las maderas de la vida.
Se apolilla la esperanza. Se aleja e...
DIEZ VISTAS DE TIANJIN
En agosto de 2007 el poeta y sinólogo venezolano Wilfredo Carrizales colaboraba por primera vez con nuestras publicaciones con Perspectivas de la estepa mongola a través del parabrisas , transportando a nuestro...
FLOR QUE EN LA PARED SE ENTALLA
Flor con el aroma más general vistiendo sus órganos de reproducción y partiendo una harina en algunos casos.
Flor para enfrentar la juventud donde estaba y para sacarle el cuerpo a la expresión zalamera y apar...