EN LA TRANSMÉDULA

Existe una leyenda urbana que me contó Mat en Shinjuku. Dicen que el tema de Los Auténticos Decadentes, "Diosa" originalmente, se llamaba "Gyoza" (una alusión a los buñuelos chinos 餃子, tan afamados... jiozi, en...

EL QUIJOTE EN JAPÓN

“Un libro como el Quijote está llamado a desembarazarse de las intenciones de su creador para vivir una vida propia”. – Erich Auerbach, Mímesis   Debemos la primera referencia a Cervantes en Japó...

TRANSFORMACIÓN EN LA ANTIGUA CAPITAL

Te cuento: fui a Kioto por la guita. Ya había ido tres veces; no exactamente me moría de ganas de regresar. Ya conocía bien el bosque de bambúes, el llamado “camino del filósofo”, el barrio de las geishas y el ...

TECNO-ORIENTALISMO

El ex presidente argentino Carlos Saúl Menem (me toco el huevo izquierdo), en una de sus más memorables intervenciones, dijo…, o no, mejor no. La transcripción de la frase perdería valor, además del notable ace...