OKĀSAN

Okāsan es un hermoso libro publicado en 2019 sobre el viaje de una madre a visitar a su hijo becado por monbusho a Japón. Le pertenece a Mori Ponsowy. Quizá Mori ("mori" significa en japonés, bosque) nunca imag...

EN LA TRANSMÉDULA

Existe una leyenda urbana que me contó Mat en Shinjuku. Dicen que el tema de Los Auténticos Decadentes, "Diosa" originalmente, se llamaba "Gyoza" (una alusión a los buñuelos chinos 餃子, tan afamados... jiozi, en...

EL QUIJOTE EN JAPÓN

“Un libro como el Quijote está llamado a desembarazarse de las intenciones de su creador para vivir una vida propia”. – Erich Auerbach, Mímesis   Debemos la primera referencia a Cervantes en Japó...

TRANSFORMACIÓN EN LA ANTIGUA CAPITAL

Te cuento: fui a Kioto por la guita. Ya había ido tres veces; no exactamente me moría de ganas de regresar. Ya conocía bien el bosque de bambúes, el llamado “camino del filósofo”, el barrio de las geishas y el ...

TECNO-ORIENTALISMO

El ex presidente argentino Carlos Saúl Menem (me toco el huevo izquierdo), en una de sus más memorables intervenciones, dijo…, o no, mejor no. La transcripción de la frase perdería valor, además del notable ace...