Es un delicioso libro de poemas que utiliza, en gran medida, la mística caballeresca como metáfora. A través de pequeñas leyendas e historias contadas en versos, la autora nos demuestra que los temas medievales, épicos (e incluso bíblicos), lejos de restringir las posibilidades expresivas, son un puente ideal para abordar sentimientos profundos que están más allá de cualquier época o región. Con originalidad, consigue no solo evitar los lugares comunes, sino además escribir sobre asuntos, que generalmente han sido abordados por hombres, desde una perspectiva femenina. Así, por ejemplo, ella puede identificarse con la rosa, pero también con el caballero. Logra hacer visibles los arquetipos femeninos -la bruja, la madre, la guerrera, la enamorada-, y siempre con envidiable frescura. Es un libro vital, ante todo porque su autora cree en el poder transformador de la poesía, lo que le permite afirmar cosas como: «Yo escribí la historia» …o «Mi verso es como una espada», para luego decir «Paolo y Francesca son esposos en el Cielo/ Amados por Dios»…»Ulises trenza coronas/con el cabello de Nausícaa», etc. Es el poder de la palabra utilizado por una mujer. «Y solamente una mujer tiene en sus manos el Paraíso/ Y nadie más que una mujer/ Puede escribir el Cielo». Ese reconocimiento gozoso y poético de la femineidad, en estratos que se suman como los pétalos de una rosa, es lo que convierte a este libro en una obra plena de fuerza y autenticidad. Porque la sabiduría reside en saber que : «La promesa del Cielo/ Es el Infierno/» y «La promesa del Infierno/ Es el Cielo», y porque como dice el Caballero de la Rosa Encarnada: «Mi patria»…»está en la punta de mi espada».
Como un detalle especial, el libro está hermosamente ilustrado -con un estilo näif, de líneas muy vivas- por Daniela Ruggeri, que comparte con su madre la intuición de la belleza.
Ruggeri, Paula. La Rosa Encarnada, Rúcula libros, Buenos Aires, 2009, 70 pág. ISBN 978-987-24915-5-0