Traducción: Ariel Pérez Guzmán
PASAJE DE IDA
Será como la frenada brutal de un tren
En medio del campo un día de verano
Las muchachas gritarán en el vagón
Las mujeres despertarán a los niños
La carta jugada quedará del revés sobre el diario
Y finalmente el tren volverá a partir
Y el recuerdo de esa frenada se borrará
En la memoria de cada uno
Pero esa noche
Será como la frenada brutal de un tren
En el pequeño cuarto que todavía no está
Detrás de la lámpara que es una columna de humo
Y quizás también cerca de estas manos
Acostumbradas a mi presencia
Nada quedará del viajero
En la red agujereada de los viajes finales
Ni la menor referencia
Ni el menor equipaje
El viento de la derrota se habrá llevado todo.