Billy Paul, nacido como Paul Williams (Filadelfia, Pensilvania, 1 de diciembre de 1934-Blackwood, Nueva Jersey, 24 de abril de 2016),​ fue un músico y cantante de música soul. Comenzó su carrera musical a los doce años apareciendo en emisoras de radio locales de Filadelfia. Escuchando discos que su madre compraba desarrolló un estilo vocal con raíces en el jazz, el R&B y el pop. Asistió a la escuela de música de West Filadelfia para completar su formación en técnica vocal. Por esa época empezó a ser conocido en el circuito musical de su ciudad, apareciendo posteriormente en clubs y campus universitarios a nivel nacional. Esto le permitió estar en concierto con figuras como Charlie Parker, Dinah Washington, Nina Simone, Miles Davis, The Impressions, Sammy Davis, Jr. y Roberta Flack.

Formó un trío y grabó su primer disco, Why Am I, antes de ser llamado a filas. A su regreso se unió al sello New Dawn, quienes le pusieron en el grupo de Harold Melvin. Posteriormente grabó los álbumes Feeling Good at the Cadillac Club y Ebony Woman. Luego vendría Going East, con el sello Philadelphia International Records, el cual le trajo más reconocimiento del público, pero no sería hasta 360 Degrees Of Billy Paul con el que lograría el éxito comercial y de crítica principalmente gracias a la canción «Me and Mrs. Jones». A éste mismo LP pertenece el tema que compartimos con ustedes. Billy Paul fue uno de los músicos que marcaron el llamado sonido Filadelfia dentro de la música afroamericana. Murió el 24 de abril de 2016, a los 81 años de edad, debido a un cáncer de páncreas.

AM I BLACK ENOUGH FOR YOU?

Am I black enough for you

Am I black enough for you

Am I black enough for you

Am I black enough for you

 

We’re gonna move on up

One by one

We ain’t gonna stop

Until the work is done

 

Am I black enough

Black enough for you

Am I black

Black enough for you

 

We’re gonna move on up

Two by two

And this whole world

Is gonna be brand new

 

Am I black enough for you

Am I black enough for you

 

Get in line

Stop marching in time

You better make up your mind

We’re gonna leave you behind

 

We’re gonna move on up

Three by three

We gotta get rid of poverty

 

I got to stay black

Black enough for you

I got to stay black

Black enough for you

 

We’re gonna move on up

Four by four

We ain’t never

Gonna suffer no more

 

I got to stay black

Black enough for you

I got to stay black

Black enough for you

 

Get in line

Stop marching in time

You better make up your mind

We’re gonna leave you behind

 

Make up your mind

Stop marching in time

Get in line

You better make up your mind

 

We’re gonna get on up

Five by five

And this whole world

Is gonna come alive

 

Am I black

Black enough for you

Am I black enough for you

 

We’re gonna move on up

Six by six

I gotta use my mind

Instead of my fists

 

Am I black

Black enough for you

Am I black

Black enough for you

 

We’re gonna move on up

Seven by seven

We’re God’s children

And we got to get to Heaven

 

Am I black enough for you

Am I black enough for you

 

We gotta move on up

Eight by eight

Without no witness

We ain’t too late

 

Am I black

Black enough for you

Am I black

Black enough for you

 

Freedom, freedom

It got to be spended

I could take it

If I could spend it one time

 

We got to stay

Black enough for you

I gotta, gotta black

Black enough for you

Sobre El Autor

Portal Digital de Cultura y Arte que incluye en sus secciones el material de Revista Seda, dedicada a los estudios asiáticos; de Rastros, el Observatorio Hispanoamericano de Género Negro y Criminal y del Encuentro Internacional de Literatura Fantástica.

Artículos Relacionados