DIEZ VISTAS DE TIANJIN
En agosto de 2007 el poeta y sinólogo venezolano Wilfredo Carrizales colaboraba por primera vez con nuestras publicaciones con Perspectivas de la estepa mongola a través del parabrisas , transportando a nuestro...
HIROSHIMA | Página intencionalmente en blanco
Son muchas las obras dedicadas a la bomba atómica. Por algún motivo, en el Museo de Hiroshima, no encontramos Flores de verano de Hara ni Lluvia negra de Ibuse. Dentro, solo se encuentra una única obra lite...
ANDROMETAMORFOSIS
pero para ti, Naropa, de tan buena fe y leal,
esto hay que decir: El vacío no necesita soporte.
Conocí al c...
LAGARTIJA | Banana Yoshimoto
La soledad de la lagartija
Seis cuentos breves (Recién casados/Lagartija/La espiral/Soñando con kimchi/Sangre y agua/Una curiosa historia a orillas de un río), integran el nuevo libro de Banana Yoshimoto. Nue...
EL ÁPICE DE PERFECCIÓN EN UNA LETRA
No solo en el idioma sánscrito, el cual me encuentro estudiando, reposa la noción que niega la sustancia anteponiendo una vocal vacía. En la palabra anormal, la a que se antepone cumple la misma función. La de ...
Un cuento folclórico filipino
El presente relato forma parte de la tradición folclórica de los pueblos Visaya que habitan la isla Panay de Filipinas. El texto apareció por primera vez en 1906, en la publicación número 19 del “Journal of Ame...
EL ARTE DE LA ANÉCDOTA | Entrevista a Naka
Nos encontramos una noche algo gélida, siendo mi propuesta difícil de explicar. Me resulta entrevistable lo que no representa ni al entrevistador ni al entrevistado, dejar que surja. Se exprese. Suelo encontrar...
EL OLVIDO, O LA OMISIÓN INVOLUNTARIA DE UN RECUERDO
Pieza dramática inspirada libremente en cuentos de Yasunari Kawabata
Mi primer contacto con la obra de Kawabata fue a través de Primera nieve en el Monte Fuji, un libro que reúne sólo diez cuentos de su va...
LA LENGUA JAPONESA: EL ALMA DEL SOL NACIENTE
(Recuperamos este artículo reproducido con los permisos pertinentes en el número de Revista Seda de febrero de 2008)
El inconciente se estructura como un lenguaje, hemos oído decir. No resulta raro entonces...