Juan Gelman y su heterónimo japonés.
Los poemas de Yamanokuchi AndôEn "Cólera Buey", volumen compilatorio de diversos libros escritos entre 1962 y 1968 y que reúne unos 150 poemas, Juan Gelman presenta tres series de "traducciones" bajo los h...
Mara, Señor de las Pesadillas
Por Martín Lo Coco y Darío Durban
Se dice de Gautama Siddharta, de la casta de los kshatriya, príncipe de la tribu de los Shakyas, que después de siete años de atormentar su cuerpo con las prácticas ascéticas ...
UNA FAMILIA MUY NORMAL | Still walking
Still Walking (Aruitemo, aruitemo. 2008)Gracias a la distribuidora IFA Cinema, hace poco más de un mes se estrenó en nuestro país Still Walking (2008), del japonés Hirokazu Kore-eda. Eso sí, con otro no...
UN TRIPLE SUICIDIO EN JAPÓN
A finales del siglo diecinueve el joven oficial de la marina portuguesa Wenceslau de Moraes desembarca en Macao (China) y es destinado a la capitanía del puerto. En esa colonia se casa con una nativa, Vong-Io-C...
Cuentos del Siddi-khur | La esposa del Pájaro Blanco
Después de una gigantesca odisea, el Príncipe logró capturar al Siddhi-kur, a quien debe llevar a los pies del sabio Nagarjuna, pero con la condición de no pronunciar palabra alguna, pues de hacerlo el itinerar...
ACTUALIDADES ASIÁTICAS
Diciembre en AsiaLa crisis financiera mundial dejó un saldo negativo en el balance 2008 de la economía china. Los efectos nocivos fueron más fuertes de lo esperado por las autoridades nacionales. La industr...
LOS DRAGONES DE ASIA
Entre las novedades editoriales del pasado mes de octubre, editorial Sudamericana presentó el nuevo libro de Guy Sorman, La economía no miente. Partidario del liberalismo clásico y seguidor de la tradición de T...
SIMÓN EL MAGO | Por Danilo Kiš
Traducción de Nevenka vasiljević
Desde 2006, editorial Acantilado se ha abocado a la publicación de la obra del genial escritor serbio de origen judío Danilo Kiš, saldando una de las deudas más importantes de ...
AMÉRICA LATINA Y EL SURGIMIENTO DE CHINA EN UN CONTEXTO GLOBAL
Por Riordan RoettAmérica Latina: Integración o fragmentación, publicado en los últimos meses por editorial Edhasa, y compilado por Ricardo Lagos, reúne los trabajos de los cientistas sociales, historiadores...