De corrido.

Un montón de frases que se van revelando y desaparecen.

Tres segundos para dejar su marca o desvanecerse entre toda esa marea que viene detrás suyo.

Y caen.

Una atrás de otra.

De corrido.

 

No cuento anécdotas porque me olvido el nombre de las personas,

cuento las cosas en cualquier orden y no sé cómo rematar la historia

 

Así Édouard Levé se busca, se fragmenta para reconocerse.

Una suerte de flâneur de la mente.

Se mira desde todos los lados posibles.

Cubismo literario.

Vagabundea por su mente. Su cuerpo.

Apila oraciones, pedazos de sí mismo.

No hay puntos aparte. No hay párrafos.

 

En las fronteras me siento tan bien como si no estuviera en ninguna parte.

 

El norteamericano James Sallis decía en su novela Mariposa de Noche:

“Nuestras vidas, el arte o los artefactos que producimos,

no son más que lienzos superpuestos uno sobre el otro;

unas capas revelan, otras ocultan.”

En Autorretrato vemos cómo eso se imprime, se hace historia.

Palabras que son tanto piel, hueso, órganos, sangre.

Palabras que se esconden en otras palabras.

Tanta información lleva a la vacilación, más que a la certeza, que a la perfección de ese retrato.

La duda, el replanteo y la contradicción como piedras angulares del texto.

 

Al contradecirme, experimento dos placeres: traicionarme, y tener una opinión nueva.

 

El lector es quien debe estar atento, es el que completa -más que en otros textos- el sentido, es el que une oraciones, que se distribuyen en una suerte de fractal.

Ventanas a la memoria, puertas al futuro.

Incluso las que ya se saben cerradas o a las que no se quiere -volver a- entrar.

El Arte. El amor. El trabajo.

El sexo. El extranjero. La muerte. El cuerpo.

Cárceles y refugios.

Una suerte de verdad escondida entre mil mentiras. O entre mil verdades.

Capaz, eso, después de todo, es buscarse a sí mismo.

 

No me olvidaré de quién soy, moriré antes.

autorretrato-edouard-leve

Título: Autorretrato

Autor: Édouard Levé

Editorial: Eterna Cadencia

Traductor: Matías Battistón

96 páginas

Sobre El Autor

(Buenos Aires, 1986) Trabaja en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno. Participa en RASTROS: Observatorio Hispanoamericano de Novela Negra y Criminal. Dogo (2016, Del Nuevo Extremo), su primera novela, fue finalista del concurso Extremo Negro. En 2017, Editorial Revólver publicó Cruz, finalista del premio Dashiell Hammett a mejor novela negra que otorga la Semana Negra de Gijón. Es hincha de George V. Higgins, Donald Ray Pollock, Edward Bunker, James Sallis, David Goodis, Raymond Chandler, Jeff Nichols, Kike Ferrari, Leonardo Oyola, James Crumley, Ben Affleck, Daniel Woodrell, Taylor Sheridan, Vern Smith, Newton Thornburg, Jason Aaron, RM Guera, entre otros.

Artículos Relacionados

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Ir a la barra de herramientas