NEVADA NOCTURNA EN LA ALDEA

NEVADA NOCTURNA EN LA ALDEA Sentado a la ventana, de espaldas a la luz: el viento arremolina los copos en las sombras. En la noche abismada, la aldea silenciosa; graznando en la nevada, un ganso rez...

SEIS RELATOS SOBRE RATAS Y RATONES

Introducción, selección, traducción del chino clásico y notas: Wilfredo Carrizales Pinturas: Qi Baishi (1864-1957)   1      El año 2020 corresponde en el ciclo sexagesimal chino (formado por diez t...

DIEZ VISTAS DE TIANJIN

En agosto de 2007 el poeta y sinólogo venezolano Wilfredo Carrizales colaboraba por primera vez con nuestras publicaciones con Perspectivas de la estepa mongola a través del parabrisas , transportando a nuestro...

POETAS PROSTITUTAS CHINAS

Hacen ya varios años, hablando sobre perspicacia política, un dirigente gremial me contó una anécdota sobre Fidel Castro. El mandatario cubano, al ser interpelado por un periodista extranjero sobre la problemá...