PASAJE DE IDA
Traducción: Ariel Pérez Guzmán PASAJE DE IDASerá como la frenada brutal de un tren
En medio del campo un día de verano
Las muchachas gritarán en el vagón
Las mujeres des...
LA MÁQUINA DE TRASNOCHAR | Entrevista a Juan Mendoza
Una novela de amor hacia su carrera literaria. Así nos define Juan Mendoza a su novela Mi reflejo en una montaña cubierta de nieve, en la que narra las peripecias, las trasnoches de Jaime mientras intenta termi...
POR QUÉ NO BESO BIEN
traducción: Ezequiel Zaidenwerg POR QUÉ NO BESO BIENPorque abro demasiado la bocatratando de captar las cortinas que hay detrás de nosotrosy todo lo que pasa del o...
LOS CÍRCULOS DEL LABERINTO | La crisis global en un mundo complejo
Una de las situaciones más sorprendente de las últimas décadas es que mientras más se ha necesitado de un pensamiento altamente complejo, que pudiera aproximarse al estado del intrincado mundo en que vivimos, m...
CÓMO ESCONDER UN ELEFANTE
Fotografía de portada: Alejandro Meter Cómo esconder un elefanteEs igual a un poetasolo un poco más grandeVisto de cercaes macizoPintado ...
LENGUA SUCIA | manantial de blasfemias
Una respiración jadeada de versos breves hace serpentear la poesía lúdica y lúbrica de Reynaldo Sietecase, que por medio del sarcasmo y a ratos del humor, le da cuerda a la minucia de lo cotidiano. El “latido e...
PAVESE
Se parece a mí, que me busco
el trabajo en el corazón.
C.P. l2 de setiembre
de l942. Diario.
PaveseEntre mujeres solas hemos hablado de él
uno de estos días de marzo,
y de la tarde en que mi p...
LEYDEN LTD. | Luis Sagasti
Una performance filosófica En el cuento "Notas al pie", Rodolfo Walsh narra una historia haciendo uso de las notas al pie. En un instante, las notas invaden el texto y se convierten en el cuerpo del relato...
JOE HENDERSON SEXTET |The Kicker (1968)
Joe Henderson - saxo tenorMike Lawrence - trompeta (salvo en "Once I Loved")Grachan Moncur III - trombón (salvo en "Once I Loved")Kenny Barron - pianoRon Carter...